MicrosoftのDirectMLのサンプルにDirectMLSuperResolutionという超解像のサンプルが追加されています.
DirectML-Samples
https://github.com/microsoft/DirectML-Samples
DirectMLはWindows 10の19H1とそのSDKが必要なため実際にこのサンプルを動かせてないのですが,付属のファイルやソースコードを見ている感じではForza Horizon 3のビデオを超解像で解像度アップするようなサンプルのようですね.
https://github.com/microsoft/DirectML-Samples/tree/master/DirectMLSuperResolution/Media/Videos/Turn10
このサンプルは動画ファイルですがゲームの画面を録画したものですので,これを参考にして,レンダリングの結果に対する超解像処理などへ改造してみても面白いかもしれませんね.